This is Couture Department, Honey.

home    message    facebook   about     theme
©


Isn’t this background more than fabulous? I am living the total rave of backgrounds here in London. Every five minutes, while walking through the city, I will find a new place to shoot. It could be one of the cutest mews (used to be backyards, but now very posh…), or a simple stonewall or most beautiful parks. Even restaurants inspire me. I am so full of ideas, I really wish I knew a photographer who has the same imaginations about pictures than me (but Mami tries hard to take better pictures every time - do you maybe know one?).
So, this is Little Venice, an awesome place in the centre of London and so close to my new home here. For me, it looks more like Amsterdam than Venice, because of the cute houseboats. It is a peaceful place, far away from the frantic big city. I would love to spend there the whole day and just draw all this on paper, but I am sure that I would never be possible to catch all this beauty with pencils.
My look, I have to admit as an perfectionist, doesn’ t make me happy completely. The idea in my head was so much better, the crop pullover with the high waist skirt, sandals and my Longchamp bag. Ok, in my eyes, the pullover is not short enough, but altogether it doesn’t look that bad.
I hope you like it, see you my Loves!

 Ist dieser Hintergrund nicht absolut klasse? Ich bin echt im totalen Hintergrundrausch hier in London, alle fünf Minuten entdecke ich einen neuen Ort, wo ich gerne fotografieren würde. Ob in einer der vielen ‚Mews‘ (eine Art Hinterhof, aber jetzt total in…), oder eine einfache Ziegelwand und wunderschöne Parks, selbst Restaurants inspirieren mich. Ich platze vor Ideen und ich wünschte ich würde hier einen Fotograf kennen, der dieselben Vorstellungen hat wie ich (auch wenn Mami jedes Mal besser wird - kennt ihr vielleicht jemanden?).
Das hier ist also ‚Little Venice‘, ein unbegreiflich ruhiger Platz in der Mitte einer so hektischen Stadt wie London, der nur ein paar Minuten von meinem neuem Zuhause entfernt ist. Für mich sieht es mehr aus wie Amsterdam als Venedig, wegen den ganzen süßen Hausbooten. Ich würde hier gerne einmal den ganzen Tag verbringen und zeichnen, aber es wäre mir nie möglich all die Schönheit mit Stiften einzufangen.
Als Perfektionist bin ich mit meinem Outfit nicht ganz zufrieden. Die Idee war in meinen Gedanken viel besser, der Crop-Pullover, Taillenrock, Sandalen und meine Longchamp-Tasche. Für mich ist der Pullover knapp nicht kurz genug, doch es sieht auch so nicht zu schlecht aus.
Ich hoffe es gefällt euch, bis bald meine Lieben!






Crop Pullover: Pure Cashmere (stolen from mommey)
Skirt: Zara
Bag: Longchamp (here)
Shoes: Boss (similar here or here)
Nail Polish: M.A.C. ‘N!ghtfall’


Today is a quite special day for me: my best friend, like best bestie, will be nineteen today. And I am like 765 miles away from him. Of course, he already got his presents from me (hopefully still closed, my darling) and so on, but he doesn´t have a self-made cake from me. BUT, this baking post has a good cause: he will get this cake when I will be back in a month.
This cake is quite easy, I mean, it wasn’t really working because I just found some vegan gelatine and it is a lot different to the one I normally use, so when I tried to cut out a piece, it was falling apart, even though I was following the instructions on the package very carfully - so please: try to find something better to hold your cheesecake together!
But isn’t it looking so delicious? I just could eat the whole cake at once (just kidding - but he could).
So, if you find a better recipe for my berry-chocolate-cheesecake, please text it to me!
Once again, happy happy birthday to my cutie, and see you soon my loves!
PS: doesn´t my auntie have a beautiful place to take pictures? Going to take some more maybe… 

Heute ist ein besonderer Tag für mich: Mein bester Freund, wirklich aller aller Bester, wird heute neunzehn. Und ich bin ungefähr 1.234km von ihm entfernt. Er ht natürlich schon ein Geschenk von mir (das hoffentlich noch nicht geöffnet wurde, mein Schatz!) und so weiter, aber was er nicht hat, ist ein toller selbstgerechter Geburtstagskuchen von mir. ABER, dieser Backpost hat natürlich einen tieferen Sinn: Er wird genau dieses Kuchen bekommen wenn ich in etwa einem Monat zurück bin.
Der Kuchen ist wirklich einfach, ich muss zugeben, er hat noch ganz so funktioniert wie erhofft, ich habe nur vegane Gelatine gefunden und die ist wirklich schwer anders als die die ich normalerweise verwende. Als ich versucht habe ein Stück herauszuschneiden, ist er wirklich komplett auseinadergefallen, obwohl ich der Anleitung auf der Packung ganz genau gefolgt bin - bitte: Versucht ein besseres Rezept zu finden um euren Cheesecake zusammen zu halten!
Aber er schaut doch wahnsinnig gut aus oder? Ich könnte den ganzen Kuchen auf ein mal aufessen (kleiner Scherz - aber er könnte es).
Also, wenn ihr ein besseres Rezept für die Käsekuchencreme gefunden habt, schickt es mir!
Jetzt noch einmal, Alles Alles Gute mein Liebling, und bis bald ihr Lieben!
PS: Hat meine Tante nicht eine tolle Wohnung zum fotografieren? Ich werde wohl noch ein paar mehr aufnehmen..



For this cake all ingredients my be varied, just take a little bit more of the things you really like. So, that’s a very easy cake, right?

Bei diesem Kuchen kann man alle Zutaten untereinander variieren, von dem was ihr mögt nehmt ihr mehr, von anderem weniger - wirklich, ein einfacher Kuchen oder?


You need: 
Cookies
Chocolate Bar
Butter
Cream Cheese
Yoghurt
Milk
Sugar
Gelantine
Berries, Berries, Berries


Ihr braucht:
Kekse
Schokladentafel
Butter
Frschkäse
Joghurt
Milch
Zucker
Gelantine
Beeren, Beeren, Beeren



First you take your favorites cookies, mine are gluten free and with chocolate, but you can really take any you like, and make them as small as you can get them. That’s actually quite fun, punch them and you can also throw them at the wall, just make sure you put them in a paper bag or a freezer bag first. 
After that you melt the butter with a third of your chocolate bar. Mix it all together in a can and continue stirring for two minutes. Press the cookie cream in you baking tin. Put it back in the fridge for maybe one hour.


Zuerst nehmt eure Lieblingskekse, meine sind Glutenfreie mit Schokolade, aber ihr könnte wirklich alle nehmen die ihr mögt, und zerkleinert sie so klein es geht! Das macht eigentlich sogar richtig Spaß, ihr könnt auf sie einschlagen, sie gegen die Wand schmeißen und so weiter, gebt sie nur davor in eine Papiertüte oder einen Gefrierbeutel.
Danach schmelzt die Butter mit einem Drittel von eurer Schokolade. Rührt die Keksbrösel unter und rührt auf dem Herd weiter für vielleicht zwei Minuten. Danach presst die Kekscreme auf den Boden eurer Backform und stellt sie für etwa eine Stunde in den Kühlschrank.




While my cake base rested in the fridge, I mixed my cheesecake-cream. I use Philadelphia, so cream-cheese, yoghurt and a little bit of milk to make it more fluffy. So here, my problem started, I tried out this vegan gelatine, which didn’t really work, maybe I just took not enough - but yeah. Please follow the instruction of your gelatine, but one tip: take the double amount of what you would need to make the milk to jelly, because you also want that the rest of your cake will get some shape. I also put a little bit of sugar and about ten raspberries in the milk to make it a little bit more fruity. 


Während mein Kuchenboden im Kühlschrank stand, habe ich meine Cheesecake-Creme gemacht. Ich verwende immer Philadelphia, also Frischkäse, Joghurt und ein wenig Milch um es leichter zu machen. Und hier hat mein Problem bekommen, ich habe es mit meiner veganen Gelatine probiert, was wirklich garnicht funktioniert hat, vielleicht habe ich auch einfach zu wenig genommen, wer weiß - aber ok. Bitte folgt hier der Anleitung auf eurer Packung, aber ein Tipp: Verwendet immer das doppelte als für die Menge der Milch angegebene, weil ja auch der Rest des Kuchens fest werden soll.
Nebenbei habe ich noch ein wenig Zucker und ungefähr zehn Himbeeren in die Milch getan um die Creme ein bisschen fruchtiger zu machen.




After your cream is finished, place it in in fridge as well, get the cake base out. Now start cutting the berries. Use as much as you need to cover the whole chocolate-cookie-base, you can also start with a very thin layer of the cream, so the berries will stick better to the base. After your berry layer is done, take out the cream again and just fill your tin with it, and again, back to the fridge, this time a little bit longer (overnight will be fine).


Wenn eure Creme fertig ist, stellt sie statt dem Kuchenboden in den Kühlschrank. Jetzt könnt ihr anfangen die Beeren zu schneiden. Verwendet so viele wie ihr braucht um den ganzen Boden zu bedecken, dazwischen könnt ihr ruhig eine dünne Schicht der Creme geben, damit die Beeren besser auf dem Kuchenboden bleiben.
Wenn eure Beerenschicht fertig ist, füllt die restliche Kuchenform mit der Cheesecakecreme und dann kommt alles zurück in den Kühlschrank, diesmal aber sehr viel länger (bei mir über Nacht).





So hopefully your cake mass is solid enough to stand alone now, so carefully try to get it out of your baking tin. If it keeps its shape, perfect, if not, yeah I had the same problem… haven´t found a good solution by now, just one for the pictures. I just placed it at the fridge again at started directly with the decoration. 
Therefore I melted the rest of my chocolate and prepared the most beautiful of my berries. They all got a little coat out of chocolate and rested on some kitchen film. The rest of my melted chocolate, I just let run over my cake. I think, it looks really nice if it just let it drip down at the sides, but you could also cover it in chocolate completely and decorate it with the berries.
That‘s kinda it - Good Luck!


Hoffentlich ist euer Kuchen jetzt stabil genug um alleine zu stehen, versucht ihn vorsichtig aus der Kuchenform zu befreien. Wenn er die Form behällt, perfect, wen nicht, ja ich hatte das selbe Problem… und hab nicht wirklich eine sinnvolle Lösung gefunden, es hat nur für die Bilder gereicht. ich habe in einfach in den Kühlschrank zurück gestellt und gleich mit der Dekoration begonnen.
Dafür schmelzt den Rest eurer Schokolade und sucht die schönsten Beeren raus die ihr noch habt. Sie alle bekommen einen kleinen Schokoladenmantel und dürfen danach auf einer Küchenfolie trocknen. Den rest der geschmolzenen Schokolade, lasst einfach langsam über den Kuchen rinnen. Ich finde, es schaut toll aus wenn es auf der Seite nur an manchen Stellen herunterrennt, aber ich könnt ihn natürlich auch ganz mit Schokolade überziehen und dann mit den Beeren dekorieren!
Das ist es eigentlich - Viel Glück!